Libros de historia, documentales, poesías, música y más recursos para abordar el conflicto político intercultural chileno-mapuche en las aulas

Recomendaciones de participantes en redes sociales de la Comunidad Escuelas para La Justicia Social. Recomendadas especialmente para abordar el conflicto intercultural chileno mapuche en las aulas.  Como educadores para la justicia social consideramos que no podemos ignorar los problemas sociales contemporáneos. Y proponemos usarlos como punto de partida para el aprendizaje transdisciplinario desde múltiples perspectivas. Sobre el problema del conflicto político intercultural chileno-mapuche,  nos planteamos las siguientes preguntas: ¿Enseñamos, analizamos y reflexionamos en las escuelas y liceos la historia de opresión, primero de la colonia española y luego del Estado chileno y parte de sus ciudadanos, sobre las comunidades Mapuche? ¿Qué relatos y perspectivas son marginados del currículo en el centro educativo donde trabajas? ¿Se analiza el conflicto intercultural contemporáneo desde una mirada histórica y/o desde la perspectiva mapuche? Compartimos algunos recursos que pueden ser un punto de partida para comprender este conflicto intercultural y generar diálogos al interior del aula. Solicita que estos recursos estén disponibles en el CRA de tu escuela o liceo. Algunos están disponibles en Internet.

Libros de historia y ensayos

Recomendación enviada por Stefanie Pacheco Pailahual. Libro: La formación del Estado y la nación, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la Exclusión. Autor: Jorge Pinto. En el explica cómo el proyecto de independencia chilena se funda en lo mapuche y luego cuando la ambición por el Wallmapu estalla deben desechar la idea del mapuche como ideal y transformarla al de estorbo del progreso.Imaginario que se extiende hasta la actualidad. Puedes acceder al recurso en https://issuu.com/bilbaopen/docs/mapucheyestadonacionchile

Recomendación enviada por Miguel Alejo. Libro Historia Secreta Mapuche. Autor: Pedro Cayuqueo. Basado en fuentes historiográficas rigurosas, Cayuqueo construye un relato ameno de la historia poniendo el foco en el Wallmapu, País Mapuche y su territorio independiente que alguna vez existió y fue reconocido por la corona Española, Chile, Argentina y otros países. También indaga los relatos de diversos viajeros que exploraron el Wallmpau y la Guerra contra los mapuche hasta el inicio del proceso de pérdida de la libertad y la autonomía con la que contó el pueblo. Imprescindible. Puedes acceder al recurso en  http://www.catalonia.cl/historia-secreta-mapuche-p-4501.html

Recomendación enviada por Alberto Rojo y Cristofer Fer. Libro: ¡…Escucha, Winka…! Cuatro ensayos de Historia Nacional Mapuche. Autores: Pablo Marimán, Sergio Caniuqueo, José Millalén, Rodrigo Levil. Puedes acceder al recurso en: https://es.scribd.com/document/273060427/Escucha-Winka

Recomendación enviada por Juan Aguirre: Libro: Solo Por Ser Indios Y Otras Crónicas Mapuches.Autor: Pedro Cayuqueo. Más información sobre el libro en: http://www.catalonia.cl/solo-por-ser-indios-otras-cronicas-mapuches-p-3199.html

Recomendación de Bespierre‏. Libro: Aukan: Violencia histórica chilena y Resistencia Mapuche. Más información sobre el libro en: http://www.ceiboproducciones.cl/?product=aukan-violencia-historica-chilena-y-resistencia-mapuche

Recomendación de Acharya Diaz Painén‏. Libro: Recado confidencial a los chilenos. Autor: Elicura Chihuailaf. Más información sobre el libro: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-93539.html

Lectura recomendada. Libro: Historia del pueblo mapuche. Autor: José Bengoa. Puedes descargar este texto en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/0B07WypL-yEh6M3ZHRG1rb1o3NGM/view?usp=sharing

En el país de nomeacuerdo Archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870-1950 Walter Delrio, Diego Escolar, Diana Lenton y Marisa Malvestitti Compiladores  https://es.calameo.com/books/001222612e8b58fbbe9d7

Libros de Poesía

Recomendación enviada por Miguel Alejo. Libro: Mapurbe de David Aniñir. Un libro imprescindible para conocer la poesía mapuche urbana y contemporánea. Más información sobre el Libro: http://www.pehuen.cl/mapurbe/

Música

Recomendación de Sol Cofre. Discografía: Música de Minuto Soler Luanko. Accede a Ketrolelan (2017) [DISCO COMPLETO] en https://www.youtube.com/watch?v=b7Vq1RI_b04

Recomendación de Andrea. Canción: Lo que no voy a decir, de Subverso. Es muy buena para motivar a los/ las estudiantes. Disponible en Youtube en: https://www.youtube.com/watch?v=1Lm00GF5Faw

Documentales

Estos documentales han sido vistos evento organizado por el Colectivo Trawun Barcelona. Textos obtenidos del tríptico del evento.

Kuy Fi Kimun. Descripción: Un viaje al corazón de las tradiciones, la cultura y la cosmovisión Mapuche, a partir del diseño y creación de piezas propias. La tierra, la naturaleza, la espiritualidad y la historia del pueblo Mapuche, unidas y plasmadas en distintas dimensiones: color, textil (faja, trariwe, pontro y otros tejidos), platería (Akucha, Sikil, Tupu, prendedores); tambor ceremonial o Kultrün. Duración: 13 minutos

Duración: 13 minutos aprox Accesible en: https://www.youtube.com/watch?v=G4lKSJfXEEc

“Ulkaltufe”. Descripción: Joel Maripil es un Ûlkantufe proveniente de Kechukawin, lof ubicado a las orillas del Lago Budi. Para Joel, el Ûl es una forma de vida de gran responsabilidad con su pueblo y su sentir Mapuche. Joel Maripil a través de su canto reflexiona sobre el tema de la identidad mapuche enfrentada a contradicciones. En este breve documental, conoceremos más sobre el Ûl Kantun y la importancia en la cultura mapuche. Duración:15 minutos aprox. Enlace: https://www.youtube.com/watch?time_continue=160&v=jRlWXhkMj1w

Nosotros los niños y niñas del Wallmapu. Descripción Ziziñ, Joaquín y Martín, son tres niños de los territorios wenteche, nagche y lafquenque de la región de la Araucanía. Conoceremos la importancia que tiene vivir su derecho a la identidad y como ellos buscan preservar su cultura mapuche para evitar que se pierda. Duración: 6,29 minutos. Enlace al documental: https://infantil.cntv.cl/videos/nosotros-los-ninos-y-ninas-del-wallmapu-capitulo-2

Lucha ancestral. Descripción: Documental de la cadena Al Jazeera refleja la situación represiva que soportan las comunidades mapuche a los dos lados de la Cordillera de los Andes. El prestigioso programa People & Power, envió a los documentalistas Glenn Ellis y Guido Bilbao para realizar una exhaustiva investigación que se desarrolló entre la desaparición y muerte del joven Santiago Maldonado, en la localidad de Esquel, y el asesinato de Rafael Nahuel, en Villa Mascardi. Son solo dos momentos que la narración recorre para dimensionar el incremento de la persecución que afrontan las comunidades indígenas tanto en Argentina como en Chile.
Duración: 25 minutos. Enlace al documental en https://www.tiempoar.com.ar/articulo/view/74272-un-documental-refleja-la-represion-a-los-mapuches-en-argentina-y-chile

Publicaciones en revistas científicas

Recomendación enviada por Miguel Alejo. Paper: DISCRIMINACION ETNICA EN RELATOS DE LA EXPERIENCIA ESCOLAR MAPUCHE EN PANGUIPULLI (CHILE) *. El resumen de esta artículo dice: “El propósito de este artículo es indagar en las percepciones y valoraciones de la experiencia escolar en un contexto interétnico. Presentamos información proveniente de 30 relatos sobre la educación y la experiencia escolar de personas mapuches de la precordillera de la Comuna de Panguipulli. Los resultados nos muestran que las experiencias en la escuela estuvieron marcadas por la discriminación étnica en la mayoría de los entrevistados. La discriminación se vivió en la interacción con profesores y otros estudiantes, diversos aspectos del currículum y las normas escolares. Se reconoce también una discriminación estructural con referencia al acceso desigual a la educación por parte de los mapuches.” Se puedes acceder a su lectura en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-07052003000100004&script=sci_arttext&tlng=pt

Publicaciones en medios de comunicación

Recomendación enviada por Miguel Alejo. Volvamos a Tapihue. Autor: Pedro Cayuqueo. http://www.latercera.com/opinion/noticia/volvamos-a-tapihue/107701/

Recomendación enviada por Miguel Alejo. CNN Chile es uno de los pocos medios que se está esforzando en mostrar en profundidad las perspectivas y voces de personas ligadas al movimiento mapuche. Entre otras cuestiones, el historiador Claudio Alvarado Lincopi analiza dos elementos esenciales que los grupos de poder Santiaguinos no quieren debatir: territorio y autodeterminación. “En Última Mirada habló el historiador mapuche Claudio Alvarado Lincopi, quien analizó el conflicto desde un ángulo de análisis y contexto histórico. ” Enlace al video: https://www.cnnchile.com/programas-completos/ultima-mirada-araucania-vuelta-atras_20181116/

Recomendación enviada por Miguel Alejo. Fernando Pairicán, historiador: “Pasamos del indio, al flojo, al borracho, y hoy día nos denominan terroristas”. El doctor en historia conversó en 360° sobre las posibilidades de autonomía de una eventual Nación Mapuche, uno de los escenarios que se han propuesto como solución a las tensiones que existen entre el Estado de Chile y este pueblo indígena. Accede al recurso:
https://www.cnnchile.com/lodijeronencnn/fernando-pairican-historiador-pasamos-del-indio-al-flojo-al-borracho-y-hoy-dia-nos-denominan-terroristas_20181120/?fbclid=IwAR11PsdyXkXoBUKmPI5Heh8gCAT2suz4O4e7L6SHWeCWwzAWjSIJ3HLVJuA

¿Hay algún recurso interesante que no aparece en esta lista y consideras que debería estar? Escríbelo en los comentarios y lo subiremos a esta publicación en una próxima actualización junto a tu nombre. Participa en la co-creación de recursos para apoyar la enseñanza y el aprendizaje.